Alqueire

Der Alqueire, auch Alqueira oder Alquir, war ursprünglich ein portugiesisches Volumenmaß für die trockenen Waren, ein sogenanntes Getreidemaß und ein Wein- und Ölmaß. Im 16. Jahrhundert wurden in Portugal durch das „Gesetz von Almeirim“ („Lei de Almeirim“) die Volumeneinheiten neu definiert. Flüssigkeiten wurden fortan in Almude gemessen (vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten) und trockene Waren mit Alqueire (vom arabischen al-kail oder al-kayl).^[1]

Der Begriff Alqueire stand aber bereits seit dem Mittelalter auch für eine traditionelle Einheit zur Bestimmung einer Landfläche, und fand über Portugal Eingang nach Brasilien. Die Einheit wird immer noch zur Messung von Ackerland in Brasilien verwendet, variiert aber von Region zu Region erheblich.^[2]

1. ↑ QUANTO PESA O PESO (Wie viel Gewicht). Zur arabischen Tradition dieser Maßeinheit siehe: Ulrich Rebstock: Weights and Measures in Islam.
2. ↑ Russ Rowlett: How Many? A Dictionary of Units of Measurement. Eine ausführliche Umrechnung von Alqueire in Liter bzw. Quadratmeter ist zu finden auf der Seite Alqueire.